CO129-172 - Public Offices & Others - 1875 — Page 555

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

London May 7-1875

544

FIVEO

Ratin

To the Under Secretary of

Colonial Office

Sin

1975

Preet

Downing Stuc

On behalf of Messrs - Augustine Heard & Co., merchants of Hongkong, British Subjects, I beg respectfully to enquire what is the present position of the claim made upon "the Spanish Government for the seizure and confiscation of the vessel 'Marie Louise' and her cargo" in 1874.

The vessel left Hongkong last; and prior to my departure, I was informed by Mr. Condes, the Consul at that port, that the question, as it related to the vessel, had received the attention of the Spanish Government, but that Her Majesty's Government would take into consideration the matter of the cargo.

As I am deeply interested in the result, I should be...

Edit History

2026-05-21 07:09:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
London May 7-1875 544 FIVEO Ratin To the Under Secretary of Colonial Office Sin 1975 Preet Downing Stuc On behalf of Messrs - Augustine Heard & Co., merchants of Hongkong, British Subjects, I beg respectfully to enquire what is the present position of the claim made upon "the Spanish Government for the seizure and confiscation of the vessel 'Marie Louise' and her cargo" in 1874. The vessel left Hongkong last; and prior to my departure, I was informed by Mr. Condes, the Consul at that port, that the question, as it related to the vessel, had received the attention of the Spanish Government, but that Her Majesty's Government would take into consideration the matter of the cargo. As I am deeply interested in the result, I should be...
Baseline (Original)
London May 7-1875 544 FIVEO Ratin To the Under Secretary of Colonial Office Sin 1975 Preet Downing Stuc On behalf of Maw - Augustine Hard of; merchants of Hongkong, British Sebject, I beg of Mr Field, respectfully to enquire what نه the price it position of the claim mader upow "the Spanish Gournment for the engure and confiscation of the vessel Marie Louise" and her "klands in 18, 1874. C cargo in the Phillipis 01 L "Left Hongkong last; and prior to muy " was informed by Mr. Condes, the Consul at that port, that the as far J 26 the 25 le burture German that the question, as it related to the bissel; had received the attention of the yorman Government, but that Fer Mapsty's Government ment would take into consiituration As Jame deeply the matter of the cargo. of the cargo- interested the result, the shoutch be
2026-05-21 07:09:53 · Baseline
View content

London May 7-1875

544

FIVEO

Ratin

To the Under Secretary of

Colonial Office

Sin

1975

Preet

Downing Stuc

On behalf of Maw - Augustine Hard of; merchants of Hongkong,

British Sebject, I beg

of Mr Field,

respectfully to enquire

what

نه

the

price it position of the claim mader upow "the Spanish Gournment for the engure

and confiscation of the vessel Marie Louise" and her

"klands in 18,

1874.

C

cargo

in the Phillipis

01 L

"Left Hongkong last; and prior to muy

" was informed by Mr. Condes, the Consul at that port, that the

as far

J 26

the 25

le burture

German

that the question,

as it related to the bissel; had received the attention of the yorman Government, but that Fer Mapsty's

Government

ment would take into consiituration

As Jame deeply

the matter of the cargo. of the cargo-

interested

the result, the shoutch be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.